Mystisk Mareridt? / nyt jackpot item

Hej Mods og Pindgris!
Nu har den slemme drillenisse vist været på spil igen...
I EA står der i mini event - Party billet tilbud, at der kommer et nyt item (mystisk mareridt), men så vidt jeg kan se på ranken hedder det nye item Mystisk Kerberos...

Mvh og rigtig god dag BenteAndreasen

​

 

Hejsa

Som du måske husker så gik netop denne ranke online længe før det oprindelig var beregnet, det kom så til at betyde at alle de danske oversættelser endnu ikke var på plads. Det nye item forventer vi kommer til at hedde Mytisk Mareridt sådan som vi har annonceret, men jeg må da så også lige nævne, at det desværre langt fra altid går som vi forventer, oversættelses afd vurderer jeg til at have for mange kokke og så ved vi alle hvad der kan ske, så vi venter i spænding og ser hvad der sker når det går online i morgen.

Mvh
Pindgris

 

Undre mig så bare at der er to items med samme navn...

Mystisk Mareridt


Mystisk Mareridt

 

Hejsa

Det undrer også os, men vi kan desværre ikke gøre andet end det vi har fået melding om og så afvente og se hvad enden bliver på det, når det kommer online. Desværre sker det alt for ofte at der er navne sammenfald på nye item med eksisterende item, måske det er fordi der efterhånden er vildt mange item i Farmerama, sådan at det efterhånden er svært at finde nogle som ikke allerede er brugt. Ja hvad ved jeg, men det er da et bud på årsagen.

Som du sikker også kan se, så er der noget galt uanset hvad, da navne staves med stort og det er ikke tilfældet på det eksisterende item. Spændingen udløses i morgen og skal der laves rettelser nogen steder, så vil det blive gjort ved først kommende lejlighed.

Vil lige til sidst gøre dig obs på at det ikke hedder Mystisk som du skriver, men der i mod MYTISK,men det var så bare lige en side bemærkning.

Mvh
Pindgris

 

Hej i tråden....

Efter ranken ved en fejl gik live før tid uden alle oversættelser var rettet til efter test skulle det nye item have fået korrekt navn.

OA/FAQ vil blive rettet til hurtigst muligt og så vil vi bede om lidt småjustering så item navn Mytisk Mareridt korrekt staves med stort M
og det nye item får fjernet et e så stavemåde er konsekvent i denne samling af items.

Fortsat god dag