Dansk/Norsk liste over trær!

Diskussion i 'Arkiv for alt andet' startet af NattensDatter, 6 August 2015.

Hej

Hvis du ønsker at deltage aktivt i Forum og deltage i diskussioner eller ønsker at starte dine egne tråde, skal du først logge ind i spillet. Venligst registrer dig, hvis du ikke allerede har en konto. Vi ser frem til dit næste besøg i vores Forum. „Til spillet“
  1. NattensDatter

    NattensDatter Aktiv forfatter

    Abrikos Aprikos
    Achacha frugt Achcha-frukt
    Agern Eikenøtter
    Ahorntræ Lønnetre
    Amherstia-blomst Amherstia-blomst
    Appelsin Appelsiner
    Banan Bananer
    Baobab frugt Baobab-frukt
    Blomme Plomme
    Bog Bøkenøtter
    Cedrat-citron Cedratfrukt
    Citron Sitron
    Daddel Daddler
    Engle trompet Engletrompet
    Fersken Fersken
    Figen Fiken
    Flammeblomst Flammeblomst
    Ginko Tempel
    Granatæble Granateple
    Grankogle Grankongle
    Guava Guava
    Guldblad Gylden blad
    Havtornbær Tindved-bær
    Hyldebær Svarthyllbær
    Japansk Mispel frugt Mispelfrukt
    Johannesbrød bælge Johannesbrød
    Jordbærfrugt Jordbærfrukt
    Juletræskugle Julepynt
    Kakao Kakao
    Kastanje Kastanje
    Kirsebær Kirsebær
    Kokosnød Kokosnøtt
    Kork Kork
    Kowhai-blomst Kowhai-blomst
    Kvæde Kvede
    Magnolia Magnolia
    Mandarin Mandarin
    Mandel Mandel
    Mango Mango
    Mirabel Mirabell plommer
    Mispelbær Mispelbær
    Morbær Morbær
    Oliven Oliven
    Paranød Paranøtt
    Pinjekerner Pinjekjerner
    Pistacienød Pistasj
    Pitaya Dragefrukt
    Pære Pærer
    Rønnebær Rognebær
    Sakurablomst Sakurablomst
    Slåen-blommer Slåpetornfrukt
    Spaltefrugt Samarafrukt
    Stjernefrugt Stjernefrukt
    Storfrugtet røn æble Sorbus-eple
    Sølvlind-frugt Tiliafrukt
    Tamarind Tamarind
    Valnød Valnøtter
    Æble Eple
     
    NattensDatter, 6 August 2015
    #1
    lonemalone, ofeia, Tuppehøne og 3 andre syntes godt om.
  2. Fr-jensen

    Fr-jensen Forum kejser

    Flot arbejde NattensDatter.
    Om listen er korrekt skal jeg ikke kunne udtale mig om, dertil har jeg ikke kendskab nok til norsk.
    Jeg har længe tænkt, at det er dårlig service overfor vore norske medfarmere, at spillet jo rent faktisk findes på norsk (går ud fra, at i spiller på en norsk version af spillet), men at spil-oplysningerne ikke foreligger på norsk.
    Jeg ved ikke, hvorfor man har valgt at nedlægge det norske forum, og i stedet har oprettet et dansk/norsk forum.
    Jeg ved blot, at det norske hovedkvarter på forum er gabende tomt, og at FAQ ikke findes i norsk version.
     
    Fr-jensen, 6 August 2015
    #2
    ofeia og natkat1 synes godt om denne.
  3. NattensDatter

    NattensDatter Aktiv forfatter

    FAQ er for min del ikke et problem, men når FAQ inneholder navn på staller og trær som er annerledes på norsk, blir det et problem så lenge det ikke finnes oversettelser noe sted. Jeg har satt noen ganger, lest FAQ og lett etter staller som ikke heter det samme på norsk.
     
    NattensDatter, 6 August 2015
    #3
  4. Tuppehøne

    Tuppehøne Forum kommissær

    Takk for god innsats, skal nok bidra litt senere. I mellomtiden kan jeg tipse om hva jeg gjør dersom det blir umulig å forstå: Jeg logger inn på dansk log in, og finner igjen samme type stall/tre/ plante/item i det danske. Det har hjulpet meg mer enn en gang. Vi er vel så få norske, og jeg husker at det til slutt ikke var noen norske MOD, så de danske måtte trå til og hjelpe oss.
    Mvh Tuppehøne.
     
    Tuppehøne, 6 August 2015
    #4